吹落的树叶

故事简介

吹落的树叶

此剧改编自泰国著名作家彤玛扬蒂（英语：Thommayanti）的小说《吹落的树叶》，该小说于1988年出版。其时，泰国第一本有关跨性别议题的小说只于六年前（1982年）出版，社会亦从未关注变性群体，连「双性恋」的称呼也未出现。作者彤玛扬蒂在资料缺乏下，以个人的想像力和理念描绘变性后的女子的心境，塑造出主角Nira。 Nira（平采娜·乐维瑟派布恩饰）是一个心中住着小女孩的男孩子，除了他的母亲全心全意地爱他之外，他不被任何人接受。他的父亲是一个房地产大亨，非常的有名，他厌恶喜爱女孩物品的Nira，对此他迁怒到Nira的母亲，并且虐待他们母子，连带他的姑姑Rangrong也瞧不起他，有样学样的欺负他。他的母亲也只能带他去找心理医生Benjang，接受心理辅导。 每日饱受冷漠的Nira，希望他的父亲像他的姑父Chatchavee（普提查·克瑟辛饰）一样关心并倾听他，姑父是除了他的母亲之外令他感到温暖的男人。随着移情作用，Nira对他姑父好感开始变质，在禁忌的爱情发生之前，Chatchavee恰好注意到他侄子对他的这种异常的感情，于是他开始否认Nira对他的善意。 姑父的拒绝使得Nira受到了巨大的创伤，决定在他母亲的支持下做一些改变他余生的事情。母亲隐瞒他父亲，让Nira接受了改变性别手术，彻底将自己变成了一个华丽的女人。不幸的是，她的母亲因为接父亲的电话而出车祸死亡。她伤心欲绝，离开了医院，由于当时他母亲和佣人坐同车，在车祸发生爆炸后警方误认母子都已死亡，Nira只能和母亲生前要好的管家在英国生活。直到她在电视看到他的父亲和姑姑利用他母亲的死作为生意的筹码，气愤的她决定回到泰国发动复仇。 为了复仇，她寻求Benjang医生帮助她，带她回家。像他的妹妹一样生活。Nira一步步地设计走入更多的高级、上流的社会人士，并设计遇见了Chatchavee。由于她的美丽，Chatchavee和Nira的父亲开始为她沦陷。他们都不认识她。Nira也发现自己爱上Chatchavee，内心也对复仇越来越挣扎。当Nira的姑姑嫉妒她决定联手和Nira的竞争对手Manao一起对付她，并发现Benjang医生对他的情意后，悲剧的爱情开始变得越来越复杂。 注：括号内的演员姓名为小名或中文名（如有）。 此剧为典型的情节剧（Melodrama），以转折不断的剧情，例如变性勾引爸爸、车祸、复仇、亲人之间的不正当关系等桥段吸引观众。以致此剧在不少文章和报道中被归类为一「狗血剧」。剧集评论者则指出，此剧的「狗血」剧情铺垫合理亦具有逻辑，亦透过「狗血」的剧情带出剧集希望让观众接收的讯息。 当中，此剧关注了不少社会议题，包括性别认同、外遇、家庭暴力、移情作用等。台湾论者「小若」指出，此剧在「狗血」的剧情下蕴含多元议题格局，例如性别不安者能透过变性手术获得自我认同感、性别认同障碍触发家庭关系冲突、家庭暴力对儿童带来的影响等，乃是透过夸张的剧情探讨该等一直存在的社会问题。 另外，由于泰国人多信仰佛教理念，「善有善报，恶有恶报」、因果报应、积德行善等佛家观念深入人心。此造成电视剧的好角色及坏角色甚为面谱化，使剧情明显地出现正邪的对抗，降低了剧集的品质。此剧反映了该等泰国的价值观，剧情亦大致遵循因果报应的逻辑。例如编剧曾指出希望观众能透过观赏剧集思考「原谅与放下」的讯息。而剧集的结局亦与原作不同，改为女主角最终原谅曾经伤害她的人。撰写剧集评论的网络博客皆指出，此剧的剧情铺排反映出着重宽恕和原谅的价值观。 于剧集播出前，中文社交平台曾流传一段编造的剧情概要，指出男主角（Nira）原是男同性恋者，但因为爱上继母决定当直男，但继母其实是女同性恋者。于是，他决定去做变性手术，而Nira父亲爱上了变性后的儿子，更打算抛弃第二任妻子。而继母后来也知道Nira的秘密，演变成一段剪不断理还乱的三角恋情。由于该编造版本的剧情过份夸张，因而曾在社交平台上引发热议，在播出前已成为话题。 此剧实际上亦未有完全按照原著小说改编成电视剧。当中，Chatchavee一角在原著小说中为Nira的叔叔，而剧集为符合泰国影视要求，将角色改为无血缘关系的姑父。另外，由于上述的剧情改动，令此剧的结局与原作不同。这引发观众的议论和争议，主要为围绕「复仇」与「宽恕」两种相反价值的争议。认同前者的观众则批评此剧「烂尾」，而认同剧集结局着重宽恕价值的观众，则有指出「人生不应该一直活在仇恨之中」的声音。 剧集主演平采娜则指出，剧组曾为剧集拍摄数个结局，至临近剧终前仍未能决定采用哪个版本。而原定的结局则因情节过分悲惨，剧组恐怕观众难以接受而最终决定采用现时的版本。 此剧因破格的剧情，令热度从泰国国内延伸到海外，在网络上引起话题。剧集播出期间，此剧曾登上Twitter及微博的热门搜寻榜。同时，此剧于泰国国内播映期间相当受关注，为2019年One 31电视台平均收视率第二高的剧集，以单集计更为该电视台在2019年收视最高的剧集。 曼谷

又名：bai mai tee plid plew / The Leaves , The Fallen Leaf